Когда выясняется, что фашистами разработана специальная программа по уничтожению так называемых очагов славянской культуры и в 1944 году в ее рамках оказывается заминирован древний польский город Краков, дабы не допустить подобного исхода в недрах Управления разведки СССР формируется мобильная группа, члены которой знают один других лишь по прозвищам.
В итоге майор Вихрь, Анна и Коля почти не имеют времени на подготовку и уже через несколько дней десантируются в лес, расположенный неподалеку от указанного мегаполиса. Из-за неблагоприятных условий троицу разносит в разные стороны и добираться до условленного места им приходится порознь. Девушка благополучно приходит в конспиративную квартиру, не подозревая, что агент Муха завербован гитлеровцами.
Николай действует согласно плана и устраивается на работу в парикмахерскую и лишь командир попадает в лапы абвера, где его допрашивает сам полковник Берг. Введя его в заблуждение разведчик ухитряется бежать, а после контакта с подпольем ликвидирует Муху и спасает радистку. К сожалению во время первого же сеанса связи, девушку пеленгуют и она оказывается в застенках нацистов.
Берг сперва ведет хитрую игру, имитируя желание сотрудничать с русскими, однако после ареста своего шефа, адмирала Канариса, всерьез рассматривает этот вариант. После личной встречи с Вихрем, он организует побег Ани и снабжает отряд ценной информацией.