За годы Великой Отечественной войны Вадик Никитин окончивший школы младших командиров проходит через все круги ада и чудом выживает в кровавой мясорубке, вместе со своим подразделением добравшись до Германии, где останавливаются на отдых в городке Бранденбург-на-Хафеле. Здесь личный состав расквартировывается по домам местных жителей, а сам старший лейтенант останавливается в жилище, где проживает юная и ожидающая всяческих ужасов Эмма.
Обеспечивая барышне безопасность, молодой офицер и сам не замечает как влюбляется в прелестную хозяйку, а та, видя в нем единственную защиту от всех бед, отвечает взаимностью. Вот только идиллия длится совсем недолго и через несколько дней отряд отправляется дальше, добивать врага в его логове. Спустя тридцать восемь лет герой, ставший известным писателем, чьи книги переводятся на многие языки, получает приглашение приехать в Гамбург, где готовится к изданию его роман.
Не забыв о своем давнем увлечении, он с помощью редактора выясняет адрес Эммы Герберт, которая давно замужем за состоятельным бизнесменом, однако встречаться с русским литератором не отказывается. Чинно поговорив о погоде и международном положении, они идут на берег Эльбы, где женщина наконец сбрасывает маску и честно признается, что помнила те тревожные дни войны, ставшие для нее временем обретения истинной любви. Конечно теперь ничего не изменить, но память осталась навсегда.
Про
