Выступая на стороне Гитлеровской Германии, финское правительство охотно предоставляет своим гражданам право умирать за идиотские идеи третьего рейха и в числе насильно призванных в армию оказывается студент из Хельсинки Вейкко, мечтающий поскорее вернуться домой и ни с какими Советами не сражаться. Отступая под напором Красной армии фашисты, чтобы хоть как то задержать противника, наряжают финнов в эсесовскую форму и приковывают к скалам, оставив снайперские винтовки в расчете на то, что сдаваться в плен им смысла не будет.
Будучи грамотным парнем, школяр линзами от очков разводит огонь и дробит камни, обретая свободу. В это же время неподалеку попадает под обстрел машина СМЕРШ, в которой везут арестованного по доносу бойца Ивана Кутузова. Конвоиры гибнут, а арестант получает контузию и его перетаскивает в свой дом представительница коренной национальности саами Анни. Туда же приходит и Вейкко, вынужденный из-за непогоды задержаться здесь на некоторое время.
Хотя все они говорят на разных языках, совместное проживание вынуждает как то находить общий язык. тем более, что парень никакой не нацист, а женщина берет с них зарок воздержаться от сведения счетов. Однажды в тундре мужчины натыкаются на сбитый самолет разбрасывавший листовки, где говорится, что Финляндия вышла из войны, а значит студент и боец, которого все зовут его любимым словом "Пшолты" более не враги.
Про
