Так как к весне 1945 года исход Второй Мировой войны ясен, а союзники по антигитлеровской коалиции стараются взять реванш за пережитые беды у Германии, устраивая жестокие бомбардировки почти беззащитных немецких городов, беременная жена оберштурмбаннфюрера СС, фрау Хилле Бом, вместе с детьми и сестрой Эной вынуждены в спешном порядке покинуть Гамбург, методично превращаемый американцами и англичанам в дымящиеся руины.
Приют они находят на острове Амрум, расположенном в Северном море. Поскольку женщина находится на последнем месяце беременности, ей приходится нелегко в сложных условиях лишенного удобств поселения, а тот факт, что она является убежденной нацистской и с ужасом наблюдает за крахом Третьего рейха серьезно ухудшает ситуацию. Пытаясь раздобыть хоть каких-то продуктов, старший мальчик, двенадцатилетний Наннинг помогает местным жителям, работая на картофельных полях и разделывая пойманных зайцев и тюленей.
Так же он старательно собирает плавник, который можно использовать в качестве дров. Рождение крохотной сестрички совпадает с известием о самоубийстве Гитлера, после чего мать впадает в тяжелую депрессию. Она грезит о белом хлебе с маслом и медом, однако добыть подобные деликатесы в условиях близких к голоду кажется мало реальным. Выяснив, где есть масло и сахар, парнишка отправляется на остров Фёр к убежденному фашисту дядюшке Отто и находит его застрелившимся.